Родился 17 января 1973-го года.
Рост-179 сантиметров, вес-72 килограмма.
Выступал на позиции нападающего за Америка (Мексика)-1992-2007 (277 матчей-112 голов) и 2016, Некакса (Мексика)-1997-1998 (аренда, 28 матчей-13 голов), Реал Вальядоид (Испания)-2000-2002 (аренда), Веракрус (Мексика)-2004-2005 (аренда, 15 матчей-5 голов) и 2009-2010, Чикаго Файр США)-2007-2009 (62 матча-16 голов), Сантос Лагуна (Мексика)-2008 (ноябрь, аренда), Ирапуато (Мексика)-2010-2011, Дорадос де Синалоа (Мексика)-2011-2013, Лобос БУАП (Мексика)-2013-2014, Пуэбла (Мексика)-2014-2015.
Был капитаном Чикаго Файр.
Лучший бомбардир чемпионата Мексики-1998 (16 голов).
Чемпион Мексики-2005.
Обладатель Суперкубка Мексики-2005.
Участник матчей сборной MLS (США)-2007 и 2008.
Обладатель Кубка чемпионов КАНКАКАФ-2006.
За сборную Мексики провел 122 матча-39 голов.
Обладатель Золотого кубка КОНКАКАФ-1996 и 1998.
Обладатель Кубка конфедераций-1999.
Бронзовый призер Кубка Америки-1997, 1999 и 2007.
Участник чемпионатов мира-1998 (4 матча (360 минут)-1 гол, 2 желтые карточки на турнире) и 2002 (4 матча-1 гол на турнире).
Участник Олимпийских игр в Атланте (США).
Участник отборочных игр чемпионата мира-2010 (10 матчей (507 минут)-3 гола).
Самый «полезный» футболист чемпионата Мексики-1998, 2005, 2006 и 2007.
Лучший футболист Мексики-2002.
В 2015-м году одержал победу на выборах в мэры города Куэрнавак (Мексика).
Один из самых ярких нападающих Мексики своего времени. Отличался большим набором разнообразных финтов.