Родился 15 сентября 1978-го года.
Рост-185 сантиметров, вес-82 килограмма.
Выступал на позиции нападающего за Валюр (Рейкьявик, Исландия)-1994-1995 (17 матчей-7 голов), ПСВ Эйндховен (Голландия)-1995-1997 (13 матчей-3 гола), КР Рейкьявик (Исландия)-1998 (6 матчей), Болтон Уондерерс (Англия)-1998-2000 (55 матчей-18 голов), Челси (Лондон, Англия)-2000-2006 (186 матчей-54 гола), Барселона (Испания)-2006-2009 (72 матча-10 голов), Монако (Франция)-2009-2010 (9 матчей), Тоттенхэм Хотспур (Англия)-2010 (13 матчей-1 гол), Сток Сити (Англия)-2010-2011 (4 матча), Фулхэм (Англия)-2011 (10 матчей), АЕК (Афины, Греция)-2011-2012 (10 матчей-1 гол), Серкль Брюгге (Бельгия)-2012-2013 (13 матчей-6 голов), Клуб Брюгге (Бельгия)-2013-2014, Пуна Сити (Индия).
Всего на клубном уровне провел 570 официальных матчей-145 голов.
Чемпион Голландии-1997.
Обладатель Кубка Голландии-1996.
Чемпион Англии-2005 и 2006.
Обладатель Кубка Английской лиги-2005.
Чемпион Испании-2009 (24 матча (1034 минуты)-3 гола).
Обладатель Кубка Испании-2009.
Обладатель Суперкубка Испании-2006 и 2009.
В еврокубках провел 62 матча-11 голов.
Победитель Лиги чемпионов-2009.
Обладатель Суперкубка Европы-2009.
За сборную Исландии (1996-2013) провел 74 матча-24 гола.
Рекордсмен Исландии (на 01.01.2014) по количеству голов за национальную сборную-24.
Участник чемпината Европы-2016.
Лучший футболист Исландии-2004, 2005, 2006 и 2008.
Лучший спортсмен Исландии-2004, 2005, 2006 и 2012.
Сын Арнора Гудьйонсена.
Один из лучших игроков в истории исландского футбола.