Родился 30 августа 1972-го года в Чебе (Чехословакия).
Рост-178 сантиметров, вес-70 килограмм.
Выступал на позиции полузащитника за Дукла (Прага, Чехословакия/Чехия)-1991-1992 (19 матчей-3 гола), Спарта (Прага, Чехия)-1992-1996 (98 матчей-23 гола в чемпионате, 19 матчей-5 голов в еврокубках), Лацио (Рим, Италия)-1996-2001 (138 матчей-33 гола в высшем дивизионе, 24 матча-6 голов в Кубке Италии, 45 матчей-12 голов в еврокубках), Ювентус (Турин, Италия)-2001-2009 (214 матчей-40 голов в высшем дивизионе, 33 матча-11 голов в первом дивизионе, 22 матча-2 гола в Кубке Италии, 55 матчей-12 голов в еврокубках).
В чемпионате Чехии/Чехословакии провел 117 матчей-26 голов.
В высшем дивизионе чемпионата Италии-352 матча, 73 гола.
В Кубке Италии-46 матчей, 8 голов.
Чемпион Чехословакии-1993 (18 матчей).
Чемпион Чехии-1994 (23 матча-3 гола) и 1995 (27 матчей-6 голов).
Обладатель Кубка Чехии-1996.
Чемпион Италии-2000 (28 матчей-5 голов), 2002 (32 матча-4 гола) и 2003 (29 матчей-9 голов).
Серебряный призер чемпионата Италии-2009 (32 матча-7 голов).
Обладатель Кубка Италии-1998 и 2000.
Обладатель Суперкубка Италии-1998, 2000, 2002 и 2003.
В еврокубках провел 109 матчей-29 голов.
Обладатель Кубка кубков-1999 (автор победного гола в финальном матче).
Финалист Лиги чемпионов-2003.
Финалист Кубка УЕФА-1998.
Обладатель Суперкубка Европы-1999.
За сборную Чехии (1994-2006) провел 91 матч-18 голов.
За молодежную сборную Чехословакии (1992-1993) провел 7 матчей.
Всего за игровую карьеру провел 755 матчей-165 голов.
Серебряный призер чемпионата Европы-1996.
Полуфиналист чемпионата Европы-2004.
Бронзовый призер Кубка конфедераций-2007.
Участник чемпионата мира-2006.
Участник чемпионата Европы-2000.
Лучший футболист чемпионата Италии-2003.
Лучший иностранный футболист Италии-2003.
Лучший полузащитник Лиги чемпионов-2003.
Лучший футболист Чехии-1998, 2000, 2001, 2003, 2004 и 2009.
Вошел в символическую сборную Европы (версия УЕФА)-2003, 2004 и 2005.
Вошел в символическую сборную чемпионата Европы-2004.
Лучший футболист Европы (Золотой мяч)-2003.
Лауреат премии «Golden Foot»-2004.
Вице-президент Ювентус (Турин, Италия)-2016-2022.
Один из лучших игроков в истории чешского футбола. Отличался ударами и передачами с обеих ног, универсализмом и точными передачами. От итальянских болельщиков получил прозвище «Конь» и «Чешская ракета».

Автор книги «Моя нормальная жизнь».