Родился 3 июня 1974- года в Донецкой области.
Выступал на позиции полузащитника и нападающего за Шахтер (Донецк, СССР/Украина)-1991-1992 (7 матчей-2 гола в высшей лиге чемпионата СССР, 3 матча-1 гол в Кубке СССР, 19 матчей-12 голов в высшем дивизионе чемпионата Украины, 6 матчей-1 гол в Кубке Украины), Динамо (Киев, Украина)-1992-2000 и 2005-2008 (242 матча-118 голов в высшем дивизионе, 44 матча-21 гол в Кубке Украины, 2 матча в Суперкубке Украины, 72 матча-38 голов в еврокубках), Тоттенхэм Хотспур (Англия)-2000-2004 (59 матчей-10 голов в высшем дивизионе, 16 матчей-5 голов в Кубке Англии), Фенербахче (Стамбул, Турция)-2002-2004 (аренда, 38 матчей-4 гола в высшем дивизионе, 3 матча-1 гол в Кубке Турции), Вест Хэм Юнайтед (Англия)-2004-2005 (31 матч-2 гола в высшем дивизионе, 2 матча в Кубке Англии), Рубин (Казань, Россия)-2008-2009 (31 матч-5 голов в высшем дивизионе, 1 матч в Кубке России, 1 матч в Суперкубке России).
В высшем дивизионе чемпионата Украины провел 261 матч-130 голов.
В Кубке Украины-50 матчей, 22 гола.
В высшем дивизионе чемпионата Англии-90 матчей, 12 голов.
Лучший бомбардир чемпионата Украины-1998 (23 гола).
Чемпион Украины-1993 (23 матча-5 голов), 1994 (10 матчей-2 гола), 1995 (24 матча-8 голов), 1996 (31 матч-9 голов), 1997 (30 матчей-23 гола), 1998 (29 матчей-23 гола), 1999 (22 матча-9 голов), 2000 (22 матча-18 голов) и 2007 (17 матчей-6 голов).
Обладатель Кубка Украины-1993, 1996, 1998, 1999, 2000, 2006 и 2007.
Обладатель Суперкубка Украины-2006.
Чемпион Турции-2004 (25 матчей-2 гола).
Чемпион России-2008 (24 матча-5 голов) и 2009 (7 матчей).
Обладатель Кубка Содружества-1996, 1997 и 1998.
В еврокубках провел 72 матча, 38 голов.
За сборную Украины (1992-2006) провел 75 матчей (один из лучших национальных показателей)-15 голов.
За молодежную сборную Украины (1996-1996) провел 18 матчей-7 голов.
Всего за игровую карьеру провел 670 матчей-282 гола.
Участник чемпионата мира-2006 91/4 финала).
Член символического клуба имени Олега Блохина.
Лучший футболист чемпионата Украины-1998, 2000 и 2006.
Лучший футболист Украины-1996 и 1998.
Лучший спортсмен Украины-1998.
Заслуженный мастер спорта Украины-2006.
Тренер Динамо (Киев, Украина)-2009-2014.
Главный тренер Динамо (Киев, Украина)-2014-2017 (137 матчей, 94 победы), Аль Ахли (Джидда, Саудовская Аравия)-2017-2018 (38 матчей, 23 победы), Ференцварош (Будапешт, Венгрия)-2018-2021 (133 матча, 82 победы), Аль-Айн (ОАЭ)-2021-2023 (71 матч, 44 победы).
Чемпион Украины-2015 и 2016.
Серебряный призер чемпионата Украины-2017.
Обладатель Кубка Украины-2014 и 2015.
Обладатель Суперкубка Украины-2016.
Чемпион Венгрии-2019, 2020 и 2021.
Чемпион ОАЭ-2022.
Обладатель Кубка лиги ОАЭ-2022.
Тренер сборной Украины-2010-2011.
Главный тренер сборной Украины-с 2023-го года.
Лучший тренер Украины-2015 и 2016.
Лучший тренер Венгрии-2020 и 2021.
Лучший тренер ОАЭ-2022.
Вице-президент Федерации футбола Украины-с 2024-го года.
Кавалер ордена Святого Равноапостольного князя Владимира-2000.
Кавалер орденов «За мужество» ΙΙΙ степени-2006 и «За заслуги».
Один из сильнейших нападающих Украины своего времени. В киевском Динамо составлял с А.Шевченко один из лучших атакующих дуэтов Европы.
Первый игрок, забивший 100 голов в высшем дивизионе чемпионата Украины.
Чемпион мира и Европы по радиоспорту.