Родился 5 мая 1979-го года в Киншасе (Конго).
Рост-178 сантиметров, вес-72 килограмма.
Выступал на позиции нападающего за Ньор (Франция)-1994-1998 (27 матчей-8 голов в чемпионате, 1 матч в Кубе Франции), Страсбур (Франция)-1998-2002 (79 матчей-14 голов в чемпионате (первая команд), 12 матчей-5 голов в Кубке Франции, 13 матчей-8 голов во второй команде), Лион (Франция)-2002-2004 (91 матч-33 гола в чемпионате, 6 матчей-2 гола в Кубке Франции, 23 матча-5 голов в еврокубках), Марсель (Франция)-2004-2005 (37 матчей-10 голов в чемпионате, 1 матч в Кубке Франции, 3 матча-1 гол в еврокубках), Осер (Франция)-2005-2006 (33 матча-10 голов в чемпионате, 2 матча в Кубке Франции), Леванте (Испания)-2006-2007 (10 матчей в чемпионате, 2 матча в Кубке Испании), Пари Сен-Жермен (Франция)-2007-2012 (131 матч-19 голов в чемпионате (первая команда), 2 матча во второй команде, 11 матчей-5 голов в Кубке Франции, 27 матчей-10 голов в еврокубках), Нью-Йорк Ред Буллз (США)-2013-2014 (55 матчей-9 голов в чемпионате, 3 матча в Кубке США).
Трансфер из Лиона в Марсель составил 11 миллионов евро.
В чемпионате Франции провел 408 матчей-94 гола.
В Кубке Франции-33 матча, 12 голов.
В чемпионате США-55 матчей, 9 голов.
Чемпион Франции-2002 (21 матч-6 голов), 2003 (33 матча-11 голов) и 2004 (37 матчей-16 голов).
Обладатель Кубка Франции-2001 и 2010.
Обладатель Кубка французской лиги-2008.
Обладатель Суперкубка Франции-2002.
В еврокубках провел 53 матча-16 голов.
За сборную Франции (2004-2009) провел 6 матчей-1 гол.
За молодежную сборную Франции (1999-2002) провел 26 матчей-14 голов.
Всего за игровую карьеру провел 595 матчей-146 голов.