Чендо Мигель Порлан Ногейра (Испания).

Родился 12 октября 1961-го года.
Воспитанник ФК Кастилья (Испания).
Выступал на позиции защитника за ФК Кастилья (Испания)-1979-1981, Реал (Мадрид, Испания)-1981-1998.
За Реал всего провел 497 официальных матчей, в том числе в чемпионате Испании-363 матча, 3 гола, в Кубке Испании-53 матча.
Чемпион Испании-1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1995 и 1997.
Обладатель Кубка Испании-1989 и 1993.
Обладатель Суперкубка Испании-1988, 1990, 1993 и 1997.
В еврокубках провел 69 матчей.
Победитель Лиги чемпионов-1998.
Обладатель Кубка УЕФА-1985 и 1986.
Финалист Кубка кубков-1983.
За сборную Испании (1986-1990) провел 26 матчей.
Участник чемпионатов мира-1986 (1 матч на турнире, 1/4 финала) и 1990 (4 матча на турнире, 1/8 финала).
Легендарный защитник мадридского Реала.