Родился 21 марта 1980-го года в Порту-Алегри (Бразилия).
Рост-182 сантиметра, вес-76 килограмм.
Выступал на позиции полузащитника и нападающего за Гремио (Порту-Алегри, Бразилия)-1998-2001 (52 матча-21 гол в высшем дивизионе, 11 матчей-6 голов в Кубке Бразилии, 19 матчей-5 голов в международных кубковых турнирах Южной Америки), Пари Сен-Жермен (Франция)-2001-2003 (55 матчей-17 голов в высшем дивизионе, 13 матчей-5 голов в Кубке Франции, 18 матчей-3 гола в еврокубках), Барселона (Испания)-2003-2008 (145 матчей-70 голов в высшем дивизионе, 22 матча-4 гола в Кубке Испании, 45 матчей-19 голов в еврокубках), Милан (Италия)-2008-2011 (76 матчей-20 голов в высшем дивизионе, 1 матч в Кубке Италии, 18 матчей-6 голов в еврокубках), Фламенго (Рио-де-Жанейро, Бразилия)-2011-2012 (33 матча-14 голов в высшем дивизионе, 5 матчей-1 гол в Кубке Бразилии, 3 матча-2 гола в международных кубковых турнирах Южной Америки), Атлетико Минейро (Белу-Оризонти, Бразилия)-2012-2014 (48 матчей-18 голов в высшем дивизионе, 33 матча-9 голов в международных кубковых турнирах Южной Америки), Керетаро (Мексика)-2014-2015 (26 матчей-8 голов в высшем дивизионе, 4 матча в Кубке Мексики), Флуминенсе (Бразилия)-2015 (7 матчей в высшем дивизионе).
В высшем дивизионе чемпионата Бразилии провел 140 матчей-53 гола.
В высшем дивизионе чемпионата Франции-55 матчей, 17 голов.
В высшем дивизионе чемпионата Испании-145 матчей, 70 голов.
В высшем дивизионе чемпионата Италии-76 матчей, 20 голов.
Лучший бомбардир чемпионата штата Риу-Гранде-ду-Сул-1999 (15 голов).
Чемпион штата Риу-Гранде-ду-Сул-1999.
Чемпион штата Рио-де-Жанейро-2011.
Чемпион штата Минас-Жераис-2013.
Обладатель Кубка Сул-Минас-1999.
Обладатель Кубка Гуанабара-2011.
Обладатель Кубка Рио-2011.
Чемпион Испании-2005 (35 матчей-9 голов) и 2006 (29 матчей-17 голов).
Обладатель Суперкубка Испании-2005 и 2006.
Чемпион Италии-2011 (11 матчей).
Бронзовый призер чемпионата Италии-2009 (29 матчей-8 голов)..
Обладатель Кубка Мексики-2015.
В международных кубковых турнирах Южной Америки и Европы провел 136 матчей-44 гола.
Победитель Лиги чемпионов-2006.
Обладатель Кубка Либертадорес-2013.
Обладатель Рекопа Южной Америки-2014.
Обладатель Кубка Интертото-2001.
За сборную Бразилии (1999-2013) провел 97 матчей-33 гола.
За олимпийскую сборную Бразилии (1999-2000) провел 27 матчей-18 голов.
За юношеские и молодежные сборные Бразилии (1996 и 1999) провел 20 матчей-8 голов.
Всего за игровую карьеру провел 778 матчей-286 голов.
Лучший бомбардир Кубка конфедераций-1999 (6 голов).
Чемпион мира-2002 (5 матчей-2 гола).
Обладатель Кубка Америки-1999.
Бронзовый призер Олимпийских игр-2008.
Обладатель Кубка конфедераций-2005.
Финалист Кубка конфедераций-1999.
Участник чемпионата мира-2006.
Участник Олимпийских игр-2000.
Чемпион мира среди юношей (до 17-ти лет)-1999.
Участник матча сборная ФИФА-сборная УЕФА-15 февраля 2005-го года.
Лучший футболист чемпионата Бразилии-2012.
Лучший ассистент чемпионата Испании-2006 (18 передач).
Лучший ассистент чемпионата Испании-2010 (15 передач).
Лучший ассистент чемпионата Бразилии-2012 (15 передач).
Лучший южноамериканец в чемпионате Испании-2004.
Лучший иностранный футболист чемпионата Испании-2004 и 2006.
Лучший ассистент Лиги чемпионов-2006 (5 передач).
Лучший ассистент Кубка Либертадорес-2012 (6 передач) и 2013 (7 передач).
Лучший игрок Лиги чемпионов-2006.
Лучший футболист Кубка конфедераций-1999.
Лучший игрок чемпионата мира среди юношей (до 17-ти лет)-1999.
Лучший клубный футболист (версия УЕФА)-2006.
Лучший футболист мира (версия ФИФА)-2004 и 2005.
Вошел в символическую сборную штата Рио-де-Жанейро-2011.
Вошел в символическую сборную чемпионата Бразилии-2011 и 2012.
Вошел в список 33-х лучших футболистов Южной Америки-2012 (№1).
Вошел в символическую сборную чемпионата мира-2002.
Обладатель «Серебряного мяча» Бразилии-2000.
Обладатель «Золотого мяча» (лучший футболист Европы)-2005.
Лауреат премии «Golden Foot»-2009.
Вошел в Зал славы Барселона (Испания).
Самый богатый футболист мира (совокупный доход составил 33 миллиона долларов)-2006.
2-е место в списке самых богатых футболистов мира (24,1 миллиона евро)-2007.
Член Зала славы бразильского футбола.
Один из сильнейших игроков мира своего времени.

В 2001-м году снимался в телесериале «Клон».
Испанское гражданство получил в 2007-м году.

Родился 22 сентября 1976-го года в Рио-де-Жанейро.
Рост-183 сантиметра, вес-82 килограмма.
Выступал на позиции нападающего за Крузейро (Белу-Оризонти, Бразилия)-1993-1994 (14 матчей-12 голов), ПСВ Эйндховен (Голландия)-1994-1996 (45 матчей-42 гола), Барселона (Испания)-1996-1997 (всего провел 51 матч-47 голов), Интер (Милан, Италия)-1997-2002 (68 матчей-49 голов), Реал (Мадрид, Испания)-2002-2007 (127 матчей-83 гола в чемпионате, 13 матчей-5 голов в Кубке, 47 матчей-16 голов в еврокубках), Милан (Италия)-2007-2008 (20 матчей-9 голов), Коринтианс (Бразилия)-2008-2011 (52 матча-29 голов).
Всего на клубном уровне провел 579 официальных матчей-404 гола.
Лучший бомбардир чемпионата штата Минейро-1994.
Лучший бомбардир чемпионата Голландии-1995 (30 голов).
Лучший бомбардир чемпионата Испании-1997 (34 гола) и 2004 (24 гола).
Лучший бомбардир миланского Интера в серии А (высшем дивизионе) чемпионата Италии-1998 (25 голов).
Чемпион лиги паулиста-2009.
Обладатель Кубка Бразилии-1993 и 2009.
Обладатель Кубка Голландии-1996.
Чемпион Испании-2003.
Обладатель Кубка Испании-1997.
Обладатель Суперкубка Испании-1996 и 2003.
Серебряный призер чемпионата Италии-1998 (25 голов).
Чемпион штата Сан-Паулу (лига «паулиста»)-2009.
Обладатель Кубка Бразилии-1993 и 2009.
В еврокубках провел 72 матча-36 голов.
В Кубке Либертадорес-21 матч, 13 голов.
Обладатель Кубка кубков-1997 (автор победного гола в финальном матче).
Обладатель Кубка УЕФА-1998 (автор гола в финальном матче).
Обладатель Суперкубка Европы-2007.
Обладатель Межконтинентального кубка-2002.
За сборную Бразилии (1994-2011) провел 98 матчей-62 гола (один из лучших национальных результатов).
За олимпийскую сборную Бразилии (1996)-9 матчей, 6 голов.
Всего за игровую карьеру провел 612 матчей-414 голов.
Лучший бомбардир чемпионата мира-2002 (8 голов).
В финальных турнирах чемпионата мира забил 15 голов (один из лучших результатов).
Чемпион мира-1994 (запас) и 2002 (7 матчей-8 голов).
Серебряный призер чемпионата мира-1998 (7 матчей-4 гола).
Обладатель Кубка Южной Америки-1997 и 1999.
Финалист Кубка Южной Америки-1995.
Обладатель Кубка конфедераций-1997.
Бронзовый призер Олимпийских игр-1996.
Участник чемпионата мира-2006 (5 матчей-3 гола).
Лучший футболист десятилетия серии А (высшего дивизиона) чемпионата Италии (версия ассоциации футболистов)-1998-2007.
Лучший футболист чемпионата мира-1998.
Лучший футболист Европы (Золотой мяч)-1997.
Лучший футболист мира (версия ФИФА)-1996, 1997 и 2002.
Лауреат «Premios Laures World Sports».
Лауреат премии «Golden Foot»-2006.
Член Зала славы бразильского футбола.
Возглавлял оргкомитет по подготовке чемпионата мира в Бразилии-2014.
Один из лучших футболистов мира своего времени.

В 2000 и первой половине 2001-го года не выступал из-за тяжелой травмы.
Один из собственников клуба Форт-Лодердейл Страйкерс (США).