Родился 10 февраля 1986-го года.
Рост-177 сантиметров.
Выступал на позиции нападающего за Мильонариос (Колумбия)-1996-1999 (молодежная команда), Лансерос Бояка (Колумбия)-1999-2000 (8 матчей-1 гол), Ривер Плейт (Аргентина)-2001-2009 (91 матч-34 гола), Порту (Португалия)-2009-2011 (всего провел 85 матчей-72 гола, из них в чемпионате-50 матчей, 41 гол), Атлетико (Мадрид, Испания)-2011-2013 (всего провел 91 матч-70 голов, из них в чемпионате-67 матчей, 52 гола), Монако (Франция)-с 2013-го года, Манчестер Юнайтед (Англия)-2014-2015 (аренда), Челси (Лондон, Англия)-2015-2016 (аренда).
Самый молодой игрок (на 01.01.2014) чемпионата Колумбии-13 лет и 112 дней).
Трансфер из Лансероса в Ривер Плейт составил 500 тысяч долларов, из Ривер Плейта в Порту-5,5 миллионов долларов, из Порту в Атлетико-40 миллионов евро, из Атлетико в Монако-60 миллионов евро.
Лучший бомбардир Монако в высшем дивизионе чемпионата Франции-2017 (21 гол).
Чемпион Аргентины-2008.
Чемпион Португалии-2011 (16 голов).
Обладатель Кубка Португалии-2010 и 2011.
Обладатель Суперкубка Португалии-2009, 2010 и 2011.
Обладатель Кубка Испании-2013.
Чемпион Франции-2017 (21 гол).
В евркубках (на 01.01.2014) провел 41 матч-35 голов.
В Кубке Либертадорес (на 01.01.2014) провел 20 матчей-15 голов.
Лучший бомбардир Лиги Европы-2011 (17 голов в 15-ти матчах) и 2012 (12 голов).
Рекордсмен Лиги Европы по количеству голов за один розыгрыш-17 (2011).
Рекордсмен Порту (Португалия, на май 2011) по количеству голов в еврокубках-21.
Победитель Лиги Европы-2011 (14 матчей-17 голов, автор единственного гола в финальном матче) и 2012 (12 голов, автор двух голов в финальном матче).
Полуфиналист Лиги чемпионов-2017.
Обладатель Суперкубка Европы-2012 (автор 3-х голов в финальном матче).
За сборную Колумбии (2007-2013) провел 47 матчей-17 голов.
Чемпион Южной Америки среди молодежных сборных-2005.
Вошел в символическую сборную ФИФА-2012.
Кавалер высшей награды Колумбии-Orden de Boyaca.
Бомбардир мирового уровня. Получил прозвище «Тигр».