Родился 23 января 1984-го года.
Рост-181 сантиметр, вес-80 килограмм.
Выступал на позиции полузащитника и нападающего за Гронинген (Голландия)-2000-2002 и 2020-2021 (52 матча-8 голов в высшем дивизионе, 6 матчей-4 гола в Кубке Голландии), ПСВ Эйндховен (Голландия)-2002-2004 (56 матчей-17 голов в высшем дивизионе, 5 матчей в Кубке Голландии, 12 матчей-3 гола в еврокубках), Челси (Лондон, Англия)-2004-2007 (67 матчей-16 голов в высшем дивизионе, 10 матчей-1 гол в Кубке Голландии, 18 матчей-2 гола в еврокубках), Реал (Мадрид, Испания)-2007-2009 (50 матчей-11 голов в высшем дивизионе, 2 матча-1 гол в Кубке Испании, 11 матчей-1 гол в еврокубках), Бавария (Мюнхен, Германия)-2009-2019 (201 матч-99 голов в высшем дивизионе, 32 матча-16 голов в Кубке Германии, 71 матч-26 голов в еврокубках).
В высшем дивизионе чемпионата Голландии провел 108 матчей-25 голов.
В высшем дивизионе чемпионата Англии-67 матчей, 16 голов.
В высшем дивизионе чемпионата Испании-50 матчей, 11 голов.
В высшем дивизионе чемпионата Голландии-201 матч, 99 голов.
Чемпион Голландии-2003 (33 матча-12 голов).
Обладатель Суперкубка Голландии-2004.
Чемпион Англии-2005 (18 матчей-7 голов) и 2006 (28 матчей-6 голов).
Обладатель Кубка Англии-2007.
Обладатель Кубка Английской лиги-2005 и 2007.
Обладатель Суперкубка Англии-2005.
Чемпион Испании-2008 (21 матч-4 гола).
Серебряный призер чемпионата Испании-2009.
Обладатель Суперкубка Испании-2008.
Чемпион Германии-2010 (24 матча-16 голов), 2013 (16 матчей-5 голов), 2014 (28 матчей-11 голов), 2015 (21 матч-17 голов), 2016 (15 матчей-4 гола), 2017 (26 матчей-13 голов), 2018 (21 матч-5 голов) и 2019 (12 матчей-4 гола).
Серебряный призер чемпионата Германии-2012 (24 матча-12 голов).
Бронзовый призер чемпионата Германии-2011 (12 голов, 10 результативных передач).
Обладатель Кубка Германии-2010 (автор гола в финальном матче), 2013, 2014, 2016 и 2019.
Финалист Кубка Германии-2012 (автор гола в финальном матче).
Обладатель Суперкубка Германии-2010, 2012, 2016, 2017 и 2018.
В еврокубках провел 112 матчей-32 гола.
Победитель Лиги чемпионов-2013 (автор решающего гола в финальном матче).
Финалист Лиги чемпионов-2010 и 2012.
Полуфиналист Лиги чемпионов-2007 (8 матчей-1 гол) и 2014.
Обладатель Суперкубка Европы-2013.
Чемпион мира среди клубов-2013.
За сборную Голландии (2003-2017) провел 96 матчей-37 голов.
За юношеские и молодежные сборные Голландии (1999-2003) провел 34 матча-8 голов.
Всего за игровую карьеру провел 723 матча-250 голов.
Серебряный призер чемпионата мира-2010 (5 матчей-2 гола, 1 голевая передача).
Бронзовый призер чемпионата мира-2014.
Бронзовый призер чемпионата Европы-2004.
Участник чемпионатов мира-2006 (3 матча-1 гол).
Участник чемпионатов Европы-2008 и 2012 (3 матча).
Лучший футболист финального матча Лиги чемпионов-2013.
Лучший игрок Лиги чемпионов-2010.
Лучший юниор Голландии-2003.
Лучший футболист Германии-2010.
Лучший спортсмен Голландии-2014.
Лучший молодой футболист Европы (Trofeo Bravo)-2005.
14-е место в списке лучших футболистов мира-2010.
Вошел в символическую сборную чемпионата Англии-2005.
Вошел в символическую сборную Лиги чемпионов-2014.
Вошел в символическую сборную Европы (версия УЕФА)-2011 и 2014.
Вошел в символическую сборную мира (версия ФИФА)-2014.
Один из самых талантливых игроков Европы своего поколения. Выступая на позиции крайнего полузащитника или нападающего, отличался великолепными скоростными данными (100 метров пробегал за 10,9 секунд), набором оригинальных финтов и отличным ударом. Лидер сборной Голландии. Был подвержен частым травмам.

Свободно владеет английским и немецким языками.